Services
In the core of our service portfolio is the translation of medical and pharmaceutical texts and documents.
In addition to translation, we offer graphic design and prepress production of the translated material.
If the material is a piece of audio or video material we offer transcription, translation, subtitling and voice over.
When it comes to websites or applications intended for patients, we offer localization services.
Below is a brief description of our services. Should you need further information please use our contact details.
Clinical Trials
- Protocol and Protocol Synopsis
- Forward and back-translation of Patient/Subject Information and Informed Consent Forms
- Clinical Trial Agreements with Institution, Principal Investigator, Laboratory, etc.
- Patient materials, e.g. Patient Card, Dosing Instructions, Home Administration Logs, rating scales, etc.
- Clinical Trial Applications, cover letters, correspondence with Competent Authorities and Ethics Committees
Medical Translation
- Scientific publications
- Journal articles
- Guidelines
- Discharge summaries
- Hospital reports
- Examination and test results
- Laboratory reference ranges
Drug Regulatory
- New translation and variations of Product Information – Summary of Product Characteristics, Patient Leaflet, Labeling, CDS
- Drug Safety and Pharmacovigilance – ADR reporting, SOPs, forms, literature sources
- Direct Healthcare Professional Communications, press releases, recalls
- Value dossiers and other HTA-related documents
- Correspondence with Authorities – opinions, notifications, marketing authorizations
Website & App Localization
- Global and local corporate websites
- Drug repository websites
- Product websites
- Patient supporting program websites
- Campaign websites
- ADR reporting websites
- Patient apps
Video Translation & Subtitling
- Corporate videos
- Promotional video clips
- Campaign video materials
- Visual aids for HCPs and Patients
- Conference and workshop recordings
- Educational videos
Desktop Publishing
- Promotional items
- Educational materials for HCPs and medical representatives
- Marketing visual aids
- Patient leaflets
- Graphic design
- Prepress